题画
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
晴日芳园丽景舒,一池菱芡杂红蕖。
闲心也有临渊兴,野鸟何妨亦羡鱼。
译文 / 白话释义
晴朗的日子里,美好的园林中美丽景色舒展,一个池塘里菱角、芡实夹杂着红色的荷花。闲逸之心也有对着深渊的兴致,野外的鸟儿不妨也羡慕池中的鱼儿。
注释
菱角和芡实,二者都是水生植物。;红荷花,蕖是荷花的古称。;面对着深渊(此处指池塘)而产生的兴致,出自‘临渊羡鱼’这一典故,表示有某种向往之情。
赏析
从文学手法上看,首句‘晴日芳园丽景舒’通过描写晴日下美好的园林景色,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅明媚的画面,为全诗奠定了欢快的基调。‘一池菱芡杂红蕖’进一步细化景物描写,描绘出池塘里丰富的植物景观,色彩鲜明。情感表达上,诗中流露出一种闲适的情感,‘闲心也有临渊兴’体现出诗人悠然自得的心境,有闲情雅致去感受临渊之趣。在意境营造方面,营造出一种清新、闲适、和谐的园林意境,园中的景色与诗人的闲情相互映衬。主题思想上,反映了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受,通过描绘莲池鱼鸟的景象表达自己对宁静、美好的生活场景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。