题画

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
紫瓜垂蒂野花黄,群动蜎飞趁众芳。
却笑蒙庄随物化,何如高枕梦羲皇。
译文 / 白话释义

紫色的瓜垂着瓜蒂,野花金黄,众多昆虫飞动追逐着众多芬芳的花草。却笑那庄周顺应事物的变化(而达观),哪里比得上高卧而梦到伏羲氏那样的闲适呢。

注释

蒂,指瓜、果等跟茎、枝相连的部分。垂蒂即瓜蒂下垂。;昆虫蠕动飞行的样子。;指庄周,因庄周为蒙人,故有此称。这里用了庄周的典故,庄周主张齐物我、任自然,随物化而变化。;事物的变化。出自《庄子·齐物论》,表示一种顺应事物发展变化的哲学思想。;伏羲氏,是古代传说中的三皇之一。这里‘梦羲皇’表示一种闲适、超脱的梦境状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘紫瓜垂蒂野花黄’通过对紫瓜和黄花的色彩描写,展现出画面上鲜明的色彩,给人以直观的视觉感受;‘群动蜎飞趁众芳’则细致地刻画了昆虫飞舞追逐芬芳的动态画面,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,诗中既有对画中美好景象的喜爱之情,又通过‘却笑’一转,表达出一种超脱于庄子随物化观念之上的,对闲适高卧梦境的向往。在意境营造上,前两句描绘出一幅充满生机的花瓜草虫蝶的画面,紫色、黄色相间,昆虫飞舞,花草芬芳,后两句则营造出一种超脱闲适的意境。主题思想上,诗人通过题画,表达了自己对一种自在闲适生活的向往,同时也传达出对世间万物变化的一种独特思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。