题画
明 · 成鹫 · 五言绝句
原文
独坐倚山阁,山深树影重。
客心何所寄,云外两三峰。
译文 / 白话释义
独自坐在靠山的楼阁之中,山林幽深,树影层层叠叠。游子的心该寄托于何处呢?(只能寄托于)那白云之外的几座山峰了。
注释
重,这里指重重叠叠的样子,形容树影繁多。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅静谧而幽深的画面,‘独坐’点明诗人的孤独状态,‘山深树影重’则细致地刻画了环境,用山的深邃和树影的重重叠叠营造出一种幽深、寂静的氛围。后两句由写景转为抒情,‘客心何所寄’直接发问,引出‘云外两三峰’的回答,将无形的‘客心’寄托于远处云外的山峰之上,含蓄地表达出诗人客居他乡的孤寂、漂泊之感以及对未来的迷茫。在意境上,全诗营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境,山阁、深山、树影、云外峰等意象相互组合,使读者仿佛置身于那寂静的山中楼阁,感受到诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上,表达了诗人客居在外的孤独情怀以及对心灵归宿的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。