题画
明 · 成鹫 · 五言绝句
原文
山色静当轩,松阴高覆屋。
寂寂与谁论,泉声写幽独。
译文 / 白话释义
山峦的景色静静地对着窗户,松树的阴影高高地覆盖着房屋。寂静之中与谁倾诉呢?只有泉水的声音抒发着清幽孤独的情感。
注释
指窗户或长廊。在这里‘当轩’表示对着窗户。;覆盖,遮盖的意思。;这里可理解为抒发、表达的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出画中的景色。首句‘山色静当轩’描绘出一幅静谧的画面,将山色与轩窗相对,点明空间关系,静字点出画面的整体氛围。‘松阴高覆屋’进一步丰富画面,松阴的高与覆盖房屋的状态,给人一种幽深之感。后两句抒情,‘寂寂与谁论’通过设问,将寂静无人可语的孤独感直接表达出来,紧接着‘泉声写幽独’巧妙地把泉声拟人化,仿佛泉声能够书写表达这清幽孤独的情绪,使无情之物带有情感,以景结情,意境深远。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种孤独清幽的情绪,通过对寂静景色的描写以及无人倾诉的孤独感的表达,将这种情绪传递给读者。在意境营造上,诗中通过山色、松阴、泉声等元素,构建出一个清幽、寂静、孤独的意境。主题思想上,借题画表达出一种在清幽环境中的孤独情怀,反映出诗人内心世界的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。