题画
清 · 邓嘉纯 · 七言绝句
原文
瓜皮艇子系江干,江水茫茫江月寒。
人与沙鸥齐睡熟,芦花偷上钓鱼竿。
译文 / 白话释义
瓜皮般的小船系在江边,江水浩渺而江上的月色清冷。人和沙鸥一同沉睡,芦花悄悄爬上了钓鱼竿。
注释
江边,江畔。;一种水鸟,常栖息于沙滩、沙洲等地。
赏析
这首诗在意境营造上极具特色。诗的前两句勾勒出一幅江景图,通过‘瓜皮艇子’‘江干’‘江水’‘江月’等意象,描绘出一种静谧、清冷的江边夜景,给人以空旷寂寥之感。从写作手法来看,前两句是一种白描手法,简洁地描绘出画面的主要元素,为后文奠定了氛围基础。后两句则增添了灵动的细节描写,‘人与沙鸥齐睡熟’将人与自然的和谐状态生动地表现出来,而‘芦花偷上钓鱼竿’中的‘偷’字运用了拟人的手法,赋予芦花以人的动作和神态,仿佛芦花也在这宁静的夜晚悄然行动,让整个画面在静谧中又有了一丝俏皮和生机。在情感表达上,诗人传达出一种宁静、闲适之情,同时也流露出对这种和谐自然状态的喜爱。主题思想主要是描绘自然之景,展现人与自然和谐相处的美妙画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。