题画
清 · 方桂 · 七言绝句
原文
一带疏林绕碧溪,小桥流水路东西。
轻舟荡入烟深处,隔岸茅庐望欲低。
译文 / 白话释义
一片稀疏的树林环绕着碧绿的溪流,小桥横跨流水,路通向东西两方。轻便的小船划进烟雾缭绕的深处,隔着河岸望去,那间茅草屋显得低矮。
注释
稀疏的树林。这里直接描绘出树林的状态,为画面增添了一种开阔感。;碧绿的溪流,‘碧’字生动地写出了溪水的清澈与颜色,是对溪流状态的形象描绘。;烟雾浓重的深处,‘烟’营造出一种朦胧的氛围,使画面富有诗意。;茅草屋,常用来代表田园生活,这里体现出一种质朴的乡村气息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅淡雅的山水画。诗中‘一带疏林绕碧溪,小桥流水路东西’,仅用寥寥数笔就描绘出画面中的主要元素,树林、溪流、小桥、道路,如同画家的简笔勾勒,让画面跃然纸上。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适恬淡之情。他描绘出的这一画面宁静而美好,没有喧嚣与纷扰,体现了诗人对这种宁静生活的向往。在意境营造上,诗营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境。疏林、碧溪、小桥、轻舟、烟深处的茅庐等景象组合在一起,烟雾的存在更增添了一种朦胧感。主题思想围绕着对宁静自然景色的描绘与欣赏,以及对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。