题画

清 · 宏仁 · 七言绝句

原文
茅屋禁寒昼不开,梅花消息早先回。
幽人记得溪桥路,双屐还能踏雪来。
译文 / 白话释义

茅屋因禁受不住寒冷白天也不开门,而梅花早早地就有了消息。隐士还记得溪边桥边的道路,还能穿着双屐踏雪前来。

注释

幽隐之人、隐士。常指幽居之士,在古代诗词中多指品德高尚、远离尘世喧嚣之人。;木头鞋,泛指鞋。古人常穿着屐在雪地里行走,如谢灵运的‘脚著谢公屐’,这里描绘幽人穿着屐踏雪而来的画面,更显其洒脱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描写茅屋因寒紧闭和梅花早报消息,一静一动,一冷一暖形成对比,以茅屋的寒冷寂静烘托出梅花的生机与灵动,为后文幽人的活动做铺垫。在情感表达方面,诗中表达出一种对梅花的喜爱以及对幽人不畏寒冷、雅兴盎然的赞赏之情。在意境营造上,构建出一个寒日里,茅屋紧闭,梅花独放,幽人踏雪而来的清冷而又富有诗意的画面。主题思想上,借幽人踏雪寻梅之事,体现出一种高雅的情趣以及对自然之美的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。