题画
清 · 黄慎 · 七言绝句
原文
篮内河鱼换酒钱,芦花被里醉孤眠。
每逢风雨不归去,红蓼滩头泊钓船。
译文 / 白话释义
用篮子里的河鱼换来买酒的钱,在芦花被里独自沉醉而眠。每次遇到风雨也不回去,就在长满红蓼的滩头停靠着钓鱼船。
注释
一种草本植物,多生长在水边。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,简洁地勾勒出画中的景象,如‘篮内河鱼换酒钱,芦花被里醉孤眠’,没有过多的修饰,却生动地描绘出一个洒脱自在之人的生活状态。在情感表达方面,诗中传达出一种对自由、闲适生活的向往与喜爱之情,主人公以河鱼换酒,醉眠于芦花被中,风雨也不能使其归去,可见其洒脱不羁。在意境营造上,诗中的芦花、孤眠、风雨、红蓼滩头等意象组合在一起,构建出一种静谧而又有些许孤寂的意境。主题思想围绕着对画中那种远离尘世喧嚣、悠然自得生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。