题画
清 · 胡茜桃 · 七言绝句
原文
四围山色翠交加,竹树蒙茸一径斜。
此去仙源知不远,前溪流出野桃花。
译文 / 白话释义
四周的山峦翠色相互交织,竹子和树木茂盛葱郁,一条小路蜿蜒倾斜。由此前去那仙境般的地方应该不远了,前面的溪流边已流出野生的桃花。
注释
形容草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘四围山色翠交加’,直接描写画面中山色的翠绿交织,给人以直观的视觉冲击,以色彩渲染画面。‘竹树蒙茸一径斜’,则在描绘竹树的繁茂后点出小径的斜,使画面富有层次感和动态感,仿佛让人看到一条小路蜿蜒于竹林树木之间。情感表达上,诗中蕴含着一种对画中景色的向往之情,‘此去仙源知不远,前溪流出野桃花’,诗人看着画中的景色,感觉那仙源般的地方近在咫尺,那溪边流出的野桃花象征着美好的所在,这种向往之情油然而生。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、神秘的意境,翠绿的山色、繁茂的竹树、斜斜的小径、带着野桃花的溪流,组合起来宛如仙境。主题思想上,通过对画中景色的描写与想象,表达出对画境所呈现出的美好宁静之地的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。