题画
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
青鞋趁桃花,杳杳前山暮。
霞标起赤城,渐入天台路。
译文 / 白话释义
穿着青色的鞋子追逐着桃花前行,前方的山峦在暮色中显得幽远。如彩霞般的标识出现在赤城山上,渐渐走入通往天台的道路。
注释
形容深远、幽远的样子,这里描绘前山在暮色中的幽远之感,出自《古诗十九首·驱车上东门》‘白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面。‘青鞋’‘桃花’‘前山暮’‘霞标’‘赤城’‘天台路’等意象,依次描绘出人物的行动和沿途的景色,简洁而生动。在情感表达方面,透露出一种对前路的憧憬与向往之情,诗人顺着桃花前行,朝着天台的方向,有一种积极探索的情绪。在意境营造上,营造出一种清幽、神秘的氛围,青鞋之人于暮霭中朝着带有霞标的赤城山前行,仿佛要进入一个世外桃源般的天台境地。主题思想围绕着对未知旅途的向往展开,通过题画诗的形式将画面中的旅途景致和诗人内心的向往表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。