题画
元 · 李延兴 · 绝句
原文
虹彩明涵疏雨,蝉声暝咽残阳。
人境不殊仙境,醉乡真是吾乡。
译文 / 白话释义
彩虹的光彩明亮地包含着稀疏的雨丝,蝉的鸣声在傍晚的夕阳中哽咽。人间的环境与仙境没有差别,醉乡确实就是我的故乡。
注释
包含,容纳。这里形象地描绘出彩虹的光彩包含着稀疏的雨丝的情景。;傍晚,天色昏暗。如'暝色入高楼,有人楼上愁。'(李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》);声音受阻而低沉。描绘出蝉声在傍晚的夕阳中显得低沉、哽咽的样子,增添了意境的幽深感。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,'虹彩'对'蝉声','明涵'对'暝咽','疏雨'对'残阳',使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描绘眼前的自然景象,传达出一种宁静、悠然的心境,仿佛在人间也能感受到仙境般的美好。意境营造上,'虹彩'与'疏雨'、'蝉声'与'残阳'相互映衬,营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对当下环境的喜爱和对醉乡的追求,认为人间也可以如仙境般美好,体现了诗人超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。