题画
明 · 罗纮 · 五言律诗
原文
入山采灵药,山深愁日短。
空林独自行,木客时为伴。
术肥晨露滋,芝秀春泥暖。
荷镢暮归迟,前溪白云满。
译文 / 白话释义
进入山中采集灵验的药材,深山之中总是忧愁白昼太短。在空寂的山林独自前行,不时有木客作为陪伴。白术肥美得益于清晨露水的滋润,灵芝秀丽是因为春泥温暖。扛着锄头傍晚归来已经很晚,前面的溪流之上布满了白云。
注释
灵验的药材,古时认为深山中有具有神奇功效的药材。;传说中的山中精怪,形状像人,常出现在空寂的山林中。;一种草名,这里指白术,可入药。;灵芝,是一种珍贵的中药材,古人认为有祥瑞之兆。;扛着锄头,荷,扛着;镢,锄头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘入山采灵药,山深愁日短’简单直接地勾勒出采灵药之人入山的行为以及因山深而担心时间不够的心理。情感表达方面,传达出一种在山中采药时的恬淡、闲适又略带对时光珍惜的情感。意境营造上,通过‘空林’‘白云’等意象,描绘出一幅深山静谧、空灵的画面,让读者仿佛置身于那充满神秘气息的山林之中。主题思想上,以采药之事为主线,展现了山中采药者的生活状态和山中的自然之美,表现出对这种田园采药生活的喜爱和向往。诗中描写了采药过程中的种种细节,从早到晚,使画面完整且富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。