题画

明 · 区怀年 · 五言绝句

原文
清溪绕屋流,古木苍烟积。
竹牖带风雨,山光来几席。
译文 / 白话释义

清澈的溪流围绕着房屋流淌,古老的树木间青色的烟雾积聚。竹制的窗户带着风雨的气息,山间的景色来到了几案和坐席之前。

注释

窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的画面。以‘清溪绕屋流’开篇,勾勒出一幅灵动的居住环境,溪流的清澈与环绕屋子的姿态,给人一种灵动而又宁静之感。‘古木苍烟积’进一步增添了画面的古朴和幽深感,古老的树木与积聚的苍烟,仿佛将时光都变得凝重起来。‘竹牖带风雨’将自然的风雨与室内的竹窗联系起来,使外界的自然元素巧妙地融入居住空间,有一种风雨入室却不喧嚣的韵味。‘山光来几席’则把远处的山光纳入到近在咫尺的几案和坐席之处,以小见大,将宏观的山景与微观的室内陈设相结合,体现出一种人与自然和谐交融的美妙意境。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,没有过多华丽的辞藻,简单几笔就勾勒出一幅完整的画面,让读者能直观地感受到画面中的各个元素。在情感表达上,流露出诗人对这种清幽宁静的居住环境的喜爱与向往之情,同时也传达出一种对自然的亲近与眷恋。主题思想围绕着人与自然的关系展开,强调自然对人的生活空间以及内心世界的滋养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。