题画
清 · 沈钟彦 · 七言绝句
原文
春林如画罨朝曦,燕立秾阴湿不飞
柳外有楼帘半卷,掠花双剪莫忘归
译文 / 白话释义
春天的树林像一幅画一样掩蔽着早晨的阳光,燕子站在浓密的树荫下,湿气太重而不飞翔。柳树外面有一座楼,楼上的帘子半卷着,那双如同剪刀般掠过花丛的燕子可不要忘记归来啊。
注释
掩蔽,覆盖。;浓密的树荫。‘秾’,茂盛、浓密;‘阴’,通‘荫’,树荫。
赏析
从文学手法上看,首句‘春林如画罨朝曦’运用了比喻的手法,将春林比作画,生动形象地描绘出春天树林在晨曦下的美妙姿态。‘燕立秾阴湿不飞’则通过对燕子的描写侧面烘托出树林的茂密和环境的湿润。‘柳外有楼帘半卷’勾勒出一幅有远景有近景的画面,画面感极强。在情感表达上,全诗流露出一种闲适、恬淡的情感,诗人通过描绘画中的春景,表达出对这种宁静美好的向往。在意境营造上,诗人描绘出了一个春天清晨,树林、燕子、小楼构成的充满生机而又静谧的意境。主题思想上,主要是对画中春景的赞美,也反映出诗人对宁静美好生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。