题画
明 · 童轩 · 七言绝句
原文
茅屋人家一两间,绿云遮户鸟声闲
小桥尽日无人度,春护苔花一径斑
译文 / 白话释义
有一两间茅草屋坐落于此,绿色的枝叶遮蔽门户,鸟儿的啼鸣声显得悠闲自在。小桥整天都没有人走过,春天守护着满径斑斓的苔花。
注释
此处比喻树叶茂盛,如同绿色的云彩。;苔藓植物开的花,苔类植物多生于阴暗潮湿之处,苔花细小。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅宁静的乡村画景。首句直接点明画中的主体——一两间茅屋,给人以简洁直观的印象。第二句‘绿云遮户鸟声闲’,将树叶比作绿云,形象生动,‘遮户’一词增添画面的静谧感,‘鸟声闲’从听觉角度进一步烘托出闲适氛围。‘小桥尽日无人度’则聚焦于小桥这一元素,‘尽日无人’强化了静谧的意境。末句‘春护苔花一径斑’中,‘护’字运用拟人的手法,将春天赋予人的情感,生动地描绘出春天里苔花满径的斑斓景象。在情感表达方面,全诗营造出一种闲适、恬静的情感氛围,流露出诗人对这种宁静乡村生活的向往与喜爱。在意境营造上,诗中通过对茅屋、绿云、鸟声、小桥、苔花等意象的组合,构建出一幅清幽、宁静、充满生机的乡村画卷。主题思想上,主要是通过题画展现乡村生活的宁静美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。