题画

清 · 王概 · 七言绝句

原文
湖干路僻无车马,葭菼苍苍凉到天
长日接䍠慵不著,草堂闲对鹭鸶眠
译文 / 白话释义

湖水边道路偏僻没有车马经过,芦苇长得苍苍茫茫凉意直达天际。长长的白昼懒于戴上接䍠(一种帽子),在草堂清闲地对着鹭鸶入睡。

注释

葭是初生的芦苇,菼是荻,这里泛指芦苇;古代的一种头巾或帽子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘湖干路僻无车马,葭菼苍苍凉到天’,简洁而生动地勾勒出一幅湖边长路、芦苇苍茫的画面,没有过多的修饰却能让读者清晰地想象出场景。在意境营造方面,通过描写偏僻的湖干、苍苍的葭菼以及凉意满天的氛围,营造出一种清幽、孤寂、寒凉的意境。在情感表达上,诗人通过‘长日接䍠慵不著,草堂闲对鹭鸶眠’表现出一种慵懒、闲适的生活态度,同时也隐隐透露出一丝孤寂与淡泊。主题思想上,描绘了一幅远离尘世喧嚣的画面,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。