题画

明 · 王洪 · 七言律诗

原文
初日高峰照画堂,乳莺啼处绿阴长
朝来试看春多少,一路桃花涧水香
两岸荻芦秋着花,钓丝烟艇隔人家
白鸥飞尽孤云外,万丈青山带晚霞
译文 / 白话释义

初升的太阳照耀着高大的山峰和华美的画堂,小黄莺啼叫之处绿树的阴影悠长。早晨起来试着看看春天的景色有多少,一路上桃花盛开,山涧流水也散发着香气。河流两岸的荻芦在秋天开花,小船在烟雾缭绕中垂钓,和人家隔离开来。白色的鸥鸟飞到孤独的云朵之外,万丈高的青山带着绚丽的晚霞。

注释

华丽的堂舍,古代泛指有彩绘装饰的厅堂。;幼莺,雏莺。;荻和芦都是水边生长的植物,荻芦即指它们。荻(dí),芦(lú)。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“初日高峰照画堂,乳莺啼处绿阴长”,简单几笔就勾勒出一幅春日清晨的画面,清新自然。在情感表达上,诗人对画中景色充满喜爱与欣赏之情,无论是春天桃花涧水的生机之美,还是秋天荻芦着花、青山晚霞的宁静之美,都流露出诗人积极的审美态度。在意境营造方面,通过对不同季节画面的描写,春天充满生机活力,秋季则透着宁静悠远,营造出丰富且美妙的意境。主题思想上,主要是对画中四季景色的描绘与赞美,展现出画中的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。