题画
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
卜筑人间远,沧浪秀可餐。
长天一鸟去,明月数鸿残。
何处迎风奏,流音度远湍。
匡床醉欲醒,秋色不胜寒。
译文 / 白话释义
在人间选择幽僻之处建造房舍,沧浪之水的秀丽景色犹如美食般诱人。辽阔的天空中有一只鸟儿飞远,明月之下几只鸿雁的身影渐残。不知何处迎着风儿奏响乐曲,那流动的声音传过远方湍急的水流。在安适的床榻上醉意将醒,秋天的景色带着无尽的寒意。
注释
选择地方建筑住宅,这里指选择幽僻之处居住。;古水名,这里代指美丽的水景,也可指代一种隐逸的生活环境。;安适的床榻。
赏析
从文学手法上看,首联‘卜筑人间远,沧浪秀可餐’运用典故,‘沧浪’一词有深厚的文化底蕴,同时运用了夸张的手法,将景色之美形容为‘可餐’,生动地写出景色的诱人。颔联‘长天一鸟去,明月数鸿残’采用了动静结合的手法,‘长天’‘明月’为静景,‘一鸟去’‘数鸿残’为动景,动静相衬,营造出一种孤寂、空旷的氛围。颈联‘何处迎风奏,流音度远湍’则从视觉描写转向听觉描写,丰富了画面的层次感。情感表达方面,诗中既有对沧浪美景的喜爱之情,如‘沧浪秀可餐’的描写,又有在这秋景之中感受到的孤寂与清冷,如‘匡床醉欲醒,秋色不胜寒’,醉酒醒来面对秋寒,孤寂之感油然而生。在意境营造上,通过对长天、明月、飞鸿、秋风、秋水等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂、略带萧瑟的意境。主题思想上,这首诗围绕题画展开,通过对画中景色的描写以及由此引发的情感抒发,表达了对画中世界的观赏之感以及内心的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。