题画
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
下为范公祠,上为万笏林。
空瞻范公笏,不晓范公心。
译文 / 白话释义
下面是范公祠,上面是林立的群山(万笏林)。徒然瞻仰范公的笏板(代指范公的形象),却不了解范公的心意。
注释
古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里以‘笏’指代范公的形象,可能表示范公的为官形象或者地位象征等。;往上或往前看,这里是瞻仰的意思,表示对范公的敬重。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出范公祠与万笏林的位置关系,没有过多的修饰词,却能准确地传达出画面的布局。在情感表达方面,诗人对范公有着敬仰之情,从‘空瞻范公笏’可以看出诗人对范公形象的瞻仰,然而‘不晓范公心’又流露出一种遗憾和对范公内心世界的好奇与探索欲望。在意境营造上,诗中描绘出范公祠与万笏林的景象,给人一种庄严肃穆的感觉,而这种氛围下隐藏着诗人对范公的深深思考。主题思想围绕着对范公的敬仰以及对其内心世界的探寻展开,体现出诗人对范公这一伟大人物的尊崇和进一步了解他的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。