题画
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
载酒垂虹桥,鼓吹乘暝发。
瞥见金波流,七十二残月。
译文 / 白话释义
带着酒来到垂虹桥上,在暮色降临之时,吹打着乐器出发。忽然看到金色的水波流动,那是七十二座桥的倒影如同残月。
注释
桥名,是一座著名的古桥。;这里指吹打乐器。;日落,天黑,这里指暮色降临之时。;形容月光浮动,这里指水波在特定光线下呈现出金色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面。‘载酒’‘垂虹桥’直接点明地点与事件,简洁明快。在情感表达方面,诗人通过描绘这一特定场景,流露出一种闲适自在、对眼前景色欣赏的情感。在意境营造上,‘暝’字点明时间是傍晚,暮色中的垂虹桥上,诗人带着酒,再加上鼓吹之声,营造出一种朦胧又富有生活情趣的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色与生活的热爱之情。诗中的‘七十二残月’是一处精妙的描写,将桥的倒影比作残月,新奇而富有想象力,给画面增添了一种神秘而美妙的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。