题画
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
瘦石枯松写暮秋,清溪一道带云流。
纶竿纵有无心得,莫怪游鱼不上钩。
译文 / 白话释义
清瘦的石头和枯败的松树描绘出暮秋的景象,一道清澈的溪流像带子一样与云朵一同流淌。手持钓竿即使是无意钓到鱼,也不要责怪游动的鱼儿不上钩。
注释
钓竿。纶,较粗的丝线,常指钓鱼线。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘瘦石枯松写暮秋,清溪一道带云流’,简洁而生动地勾勒出一幅暮秋的山水画卷,不加修饰却准确地呈现出画面的元素,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗人看似在写题画的内容,实则蕴含着一种豁达随性的态度,从‘纶竿纵有无心得,莫怪游鱼不上钩’可以看出,诗人并不在意是否能够钓到鱼,体现出一种超脱于功利的心境。在意境营造上,通过描绘暮秋的瘦石、枯松、清溪等景象,营造出一种清冷、萧索却又宁静的意境。主题思想上,传达了一种对自然景色的欣赏以及对闲适、自在生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。