题画
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
商船一入淮,便问淮阴社。
买酒新城中,来醉旧城下。
译文 / 白话释义
商船一旦进入淮河,就要打听淮阴的乡社。在新城之中买好美酒,来到旧城下畅饮至醉。
注释
淮河,是中国的重要河流。;古地名,在今江苏淮安市淮阴区。;这里可理解为乡村基层组织,也可表示祭祀土神的地方,是一种具有地域文化特色的概念。;新的城镇,具体所指结合当时当地的情况。;旧的城镇,与新城相对,可能是有着特殊意义或者记忆的地方。
赏析
这首诗在写作手法上简洁明快,直叙其事,没有过多的修饰与雕琢。从意境上看,勾勒出一幅商船行旅图,淮河、淮阴社、新城、旧城等地点的串联,营造出一种质朴的水乡地域氛围。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适惬意之感,商船之人一到熟悉之地,就迫不及待地买酒到旧地畅饮,反映出对这片土地的喜爱与眷恋,有一种质朴的情怀蕴含其中。主题思想围绕着行旅与对特定地域的情感,通过商船之人的简单行为,表现出地域的吸引力和人们对熟悉地方的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。