题画

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
唤船扬子渡,来往无一刻。
胜作天堑时,乾坤限南北。
译文 / 白话释义

在扬子江渡口呼唤渡船,船只来来往往一刻不停。这里还是长江作为天堑发挥作用的时候好啊,将天地乾坤分隔成南北两边。

注释

扬子江(长江)上的渡口,是一个特定的地理概念。;天然形成的隔断交通的大壕沟,这里指长江。古时长江被视为难以逾越的险阻,如‘金陵空壮观,天堑净波澜。’;天地,乾为天,坤为地,是一种涵盖宇宙万物的概念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出扬子渡船只往来频繁的热闹景象,后两句则突然一转,提及长江作为天堑分隔南北的作用,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人似乎对长江天堑的分隔作用有着一种特殊的感慨,这种感慨中或许包含着对自然力量划分地域的惊叹,又或许带有一丝对南北分隔的历史、地理状况的复杂情感。在意境营造上,前两句构建出一种动态、忙碌的渡口画面,而后两句则营造出一种宏大、有界限感的天地意境。主题思想上,可能是通过描绘扬子渡的景象以及长江天堑的意义,来表达对自然地理和历史文化中关于地域分隔现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。