题画壁
宋 · 姚镛 · 七言绝句
原文
两山灌木带晴鸦,泯泯春流漾浦沙。
隔岸小舟呼不应,碧桃花外是谁家。
译文 / 白话释义
两座山上的灌木间有晴日里的乌鸦,缓缓流动的春水在岸边的沙滩上荡漾。隔着河岸呼叫小船上的人却得不到回应,碧桃花盛开的那边是谁的家呢?
注释
水流动的样子。mǐn mǐn;水边的沙滩。;水面微微动荡。yàng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带神秘的氛围。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,简洁地勾勒出画面中的主要元素,如‘两山灌木’‘晴鸦’‘春流’‘浦沙’‘隔岸小舟’‘碧桃花’等,通过这些元素的组合,生动地描绘出一幅春日河边的图景。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适的好奇之感,诗人看到这样的春日美景,对碧桃花外的人家产生了疑问,这种好奇并不急切,而是带着一种悠然的情致。主题思想上,主要是对春日景色的描绘与对画中未知之境的一种遐想,表现出诗人对自然美景与宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。