题画二首
元 · 陆文圭 · 五言绝句
原文
云巢八十翁,观化得三昧。
无声凉月下,适意芳草外。
译文 / 白话释义
云巢有一位八十岁的老人,观看万物变化而领悟到了其中的真谛。在清凉且没有声响的月光之下,在芳草的边际处怡然自得。
注释
佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,心不散乱,专注一境。也泛指事物的诀要或精义。;舒适自在,惬意。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,短短四句勾勒出一幅画面。首句点明人物及其年龄身份,‘云巢’这一地点增添了一种空灵、闲适之感。‘观化得三昧’直接写出老人对世间变化有着深刻的体悟,以一种精炼的表述展现出老人的超凡境界。在情感表达方面,通过‘适意’一词,流露出老人惬意自在的情感。在意境营造上,‘无声凉月’与‘芳草’构建出一种清幽、宁静的氛围,凉月的清冷和芳草的生机相融合,给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。主题思想上,体现了对自在闲适生活的向往以及对人生哲理感悟的一种推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。