题画鳜鱼

清 · 盛百二 · 七言绝句

原文
何处春晴系客思,吴娘纤手脍银丝。
忆从西塞山前过,正是斜风细雨时。
译文 / 白话释义

什么地方在春晴之日牵系着游子的思绪,吴地女子纤细的手将鳜鱼切成如丝般的鱼片。回忆起从西塞山前经过的时候,正是微风斜吹细雨飘洒的时候。

注释

细切(鱼、肉等)。这里指将鳜鱼切成细丝状。;牵系,连接。表示引发、触动某种思绪。

赏析

这首诗在写作手法上采用了联想与回忆的方式。首句‘何处春晴系客思’以问句起笔,设置悬念,引出对鳜鱼相关情景的思念。‘吴娘纤手脍银丝’描绘出吴地女子切鳜鱼的画面,生动细腻,从视觉角度给人以直观的感受。情感表达上,诗中蕴含着游子的思乡之情,这种思乡之情通过对吴地美食鳜鱼的联想和西塞山的回忆来传达。在意境营造方面,诗中营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,春晴之日却系着客思,斜风细雨的西塞山场景也充满着淡淡的愁绪。主题思想围绕着思乡与对往昔经历的怀念展开,通过鳜鱼这一具体事物将不同的场景串联起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。