题淮安王氏小楼
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
江月满楼江水澄,胡床据坐忆吾曾。
解吟如练澄江句,未信玄晖独擅能。
译文 / 白话释义
江上的月色洒满整座小楼,江水澄澈透明。我曾经坐在胡床上,回忆起往事。能够吟出像江水清澈如练这样的诗句,我不相信谢朓就独自擅长这种才能。
注释
一种可以折叠的轻便坐具,古时多指在室内使用的交椅。;我曾经,用于回忆过去的经历。;指南朝齐诗人谢朓,字玄晖,他以山水诗著称,后世常将其与文学才华联系在一起。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对江月、江水的描绘,营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达方面,诗人回忆往昔,流露出淡淡的感慨与自信。从主题思想来看,表达了诗人对自己文学才华的自信,同时也对前人的成就表示敬意。在格律上,较为工整,符合相应的诗歌格律要求。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。