题淮阴侯庙

宋 · 黄好谦 · 七言绝句

原文
筑坛拜日恩虽重,蹑足封时虑已深。
隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心。
译文 / 白话释义

筑起高坛拜将之日所受的皇恩虽然深重,但封王时已暗藏深深的忧虑。刘邦早就知道和越王勾践一样薄情寡恩(这里以勾践的鸟喙之相暗指其心性),韩信将军应该像范蠡一样起泛舟五湖之心(及早归隐)。

注释

置身,参与。;高鼻梁,这里代指刘邦。;鸟嘴,这里用来形容越王勾践的面相,暗示其为人刻薄寡恩。huì;指归隐的想法,范蠡助越王勾践灭吴后,泛舟五湖。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘蹑足封’‘隆准’‘鸟喙’‘五湖心’等都是有历史典故的词汇,通过这些典故的运用,言简意赅地表达出复杂的历史故事和人物关系。从情感表达来看,诗中对韩信既有同情,也有对他未能洞察局势的一种叹惋。在意境营造方面,诗中勾勒出一种历史的沧桑感和人物命运的无常感。主题思想围绕韩信的生平遭遇展开,表达出对韩信命运的思考,以及对封建帝王薄情寡恩的一种批判。诗中通过简短的语句,高度概括了韩信的重要人生节点,引发读者对历史人物命运的深入探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。