题画九首 其七 寒林流泉图

近代 · 孙玄常 · 七言绝句

原文
浓墨勒钩淡墨寒,雨后江南见兹山
黄叶流泉杳然去,付与何人袖手看
译文 / 白话释义

用浓墨勾勒轮廓,用淡墨渲染出寒意,雨后的江南呈现出这样的山峦。黄叶随着流泉杳然远去,这景象该交给什么人袖手旁观地去看呢。

注释

勾勒,用线条描绘物体的轮廓。这里指用浓墨勾勒寒林的轮廓。;深远不见踪影的样子。形容黄叶随着流泉远去,渐渐消失不见的情景。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了白描和渲染的手法,‘浓墨勒钩淡墨寒’通过浓淡墨的对比,生动地描绘出寒林的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,流泉的杳然离去,透露出一种淡淡的惆怅和无奈,仿佛诗人在感叹时光的流逝和世事的变迁。意境营造方面,画面展现出雨后江南的清幽之美,寒林与流泉相互映衬,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,可能是在表达对自然美景的赞美,同时也流露出对人生的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。