题画兰
宋 · 郑思肖 · 五言绝句
原文
求则不得,不求或与
老眼空阔,清风万古
译文 / 白话释义
想要寻求却不能得到,不去寻求或许反而能得到。人老了视野开阔,那清正的风尚永远留存。
注释
寻求,追求。;给予。;空旷辽远,这里形容心境开阔。;清正的风尚。
赏析
从文学手法来看,这首诗语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种近乎白话的表述传达深刻的道理。四句诗如同随口道出,却富有哲理韵味。在情感表达上,透露出一种豁达超脱之感,诗人对所求之物抱着一种随缘的态度,不执着强求。在意境营造方面,‘老眼空阔’描绘出一种历经世事、视野开阔、心境豁达的境界,‘清风万古’则将清正的风尚提升到永恒的高度,营造出一种悠远、清正的意境。主题思想上,体现了对得失的一种淡然态度,以及对清风般清正品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。