题画龙首

元 · 方回 · 七言

原文
挂龙西作但见尾,舜服龙章临斧扆。
昌黎石鼎囷蠢吟,此诗真可泣神鬼。
得非永嘉陈画龙,此纸钱塘叶兰翁。
译文 / 白话释义

画中的龙向西腾飞只看得见尾巴,舜穿着绣有龙纹的衣服亲临天子之位。韩愈在石鼎联句中如困龙般吟诗,他的诗真可使鬼神为之哭泣。难道不是永嘉的陈某画的龙吗?这张纸是钱塘的叶兰翁(所提供的)。

注释

yǐ,古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。;qūn chǔn,这里形容吟诗时的一种状态,有受困、朴拙的感觉。;使……哭泣,这里是使动用法。;难道不是。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写画中龙只见尾不见首的形态,运用了细节描写,生动地勾勒出画面内容。以舜服龙章临斧扆的典故入诗,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。诗中提及昌黎石鼎联句的故事,把韩愈吟诗的情状与龙相联系,运用联想的手法丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对所题画龙的惊叹之情溢于言表,并且对诗能泣鬼神的那种崇敬与向往也有所体现。在意境营造上,通过龙、舜、韩愈等元素构建了一个充满奇幻色彩与文化氛围的意境。主题思想上,主要围绕题画龙展开,借由画龙联想到诸多文化典故,表达对画龙及与之相关的文化现象的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。