题黄立轩西湖百咏三首
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
王气随潮到海壖,出湖车马下湖船。
可怜万事如春梦,艳舞清歌过百年。
译文 / 白话释义
帝王之气随着潮水到达海边,出湖的时候乘坐车马,下湖的时候换乘船只。可叹世间万事就像春天的梦境一般虚幻,在艳丽的舞蹈和清亮的歌声中度过百年。
注释
海边地。壖,ruán。;可惜,可叹。;春天的梦,常用来比喻世事无常,繁华易逝。
赏析
从文学手法上看,首句‘王气随潮到海壖’运用了一种宏大叙事的起笔,通过‘王气’这样带有历史厚重感和神秘色彩的意象,引出一种壮阔的氛围。‘出湖车马下湖船’则以细腻的生活场景描写,一陆一水的交通转换,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗中透着一种对世事无常的慨叹,‘可怜万事如春梦’直接表达出对世间万事虚幻的认知,如同春梦般短暂易逝。在意境营造上,前两句描绘出一幅湖与海相连,人们在湖间出行的画面,有着尘世生活的烟火气,后两句则将这种画面与虚幻的春梦相对比,营造出一种如梦如幻的空灵意境。主题思想上,诗人通过描写世间生活以及表达对其虚幻性的感悟,传达出对人生的思考,感慨人生短暂、繁华易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。