题黄秋江钓月图二首

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
渺渺秋江浸月宫,扁舟来往一丝风。
锦鳞钓得浑闲事,万象包罗指顾中。
译文 / 白话释义

那渺远的秋江仿佛浸透着月宫,一叶扁舟在江上往来,只被一丝微风相伴。那锦缎般的鱼儿轻易钓得,这全然是平常之事,而世间万象都被包含在这一指一顾之间。

注释

形容悠远无际的样子,在这里描绘秋江的广阔和深远。;浸泡、浸润,形象地写出秋江仿佛与月宫相连,融为一体的景象。;小船,这里突出了舟的小巧和轻盈,与秋江的广阔形成对比,增添了画面的美感。;指色彩鲜艳的鱼鳞,常用来指代美丽的鱼儿,在这里体现了鱼儿的珍贵和可爱。;包含、容纳,强调万象都在诗人的指顾之间,展现了诗人的胸怀和视野。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出秋江、月宫、扁舟、锦鳞等景象,给人以清新自然之感。情感表达上,诗人在垂钓中展现出一种闲适、从容的心境,对生活中的平凡之事也能欣然享受。意境营造上,秋江、月宫等构成了一幅宁静悠远的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,体现了诗人对自然和生活的热爱,以及在平凡中发现美的能力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。