题黄子中南陂集
宋 · 刘天麟 · 七言绝句
原文
自叹苦吟诗不老,羡君词气凛横秋。
争如兀坐茅檐下,得见凌云五凤楼。
译文 / 白话释义
自己感叹苦苦吟诗却不见进步,羡慕你的文辞气势凛然而有秋天的肃杀之感。怎么比得上端坐在茅草屋檐之下,能够看到高耸入云的五凤楼呢。
注释
严肃,可畏。[lǐn];充塞秋天的空中,此处形容气势。;怎比得上。;独自端坐。[wù zuò];茅草做的屋檐,指简陋的居所。[máo yán];古楼名,此处指壮观的楼阁,可象征高远的文学境界等。
赏析
从文学手法上看,首句‘自叹苦吟诗不老’直接抒情,直白地表达出自己在吟诗方面的感慨,有一种自谦之感。‘羡君词气凛横秋’则运用了侧面描写,通过羡慕他人词气来衬托对方的才华。后两句‘争如兀坐茅簷下,得见凌云五凤楼’运用对比的手法,将自己独坐茅屋的状态与能够见到壮丽的五凤楼景象进行对比。在情感表达上,既有对自己在吟诗上没有长进的苦闷,又有对黄子才华的钦佩。在意境营造方面,‘凌云五凤楼’构建出一种宏大、壮观的意境,与前面‘茅簷下’的简陋形成鲜明的反差。主题思想上,此诗通过自我感叹与对他人的羡慕,反映出诗人对自身文学创作的一种思考以及对他人才华的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。