题画扇二首

宋 · 张嵲 · 五言绝句

原文
望望沧波阔,汪湾湖水秋。
津亭方迟客,远来何处舟。
译文 / 白话释义

远望沧海广阔无垠,汪汪一湾湖水呈现出秋意。渡口的亭子正在等待客人,远方驶来的不知是哪里的船只。

注释

碧波。沧,音cāng,深蓝色,常用来形容大海或湖水的颜色。;古代建于渡口旁的亭子。津,音jīn,渡口的意思。;等待客人。迟,音chí,这里作等待解。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘望望沧波阔,汪湾湖水秋’简单几笔勾勒出画面中的沧海与湖水,使读者能直观地感受到那种开阔与秋意。在情感表达方面,诗中流露出一种等待与期待的情绪,津亭等待客人的到来,而远来的船只又不知来自何处,给人一种淡淡的期待与未知感。在意境营造上,通过描绘沧波的阔大、湖水的秋意以及津亭待客的场景,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。主题思想围绕等待展开,通过对画面场景的描写传达出等待之人的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。