题华山人所居

唐 · 吴筠 · 五言绝句

原文
故人住南郭,邀我对芳樽。欢畅日云暮,不知城市喧。
译文 / 白话释义

老朋友居住在城郭的南边,邀请我对着美酒(共饮)。欢乐畅快之中太阳已经西下天色渐晚,(在这里)都感受不到城市的喧闹。

注释

外城。城郭泛指城市,古代城墙有内外之分,内城叫城,外城叫郭。guō;精致的酒器,这里指代美酒。;助词,无实际意义,用于表示时间的流逝等情况。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单质朴地勾勒出故人相邀饮酒的画面,如‘故人住南郭,邀我对芳樽’,直叙其事,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗人通过描写与故人欢聚的欢畅场景,表达出对这种惬意友情时光的珍视和享受。诗中的意境悠然闲适,远离城市喧嚣的南郭,与友人对饮,从白天一直到日暮,时间的悄然流逝正体现出相聚的欢乐让诗人沉浸其中。主题思想围绕着友情与闲适生活展开,在这个忙碌喧嚣的城市之外,诗人与友人享受着宁静而欢乐的时光,这也是诗人对这种生活状态的一种向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。