题画石榴

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
君自闽天来,岂少陈家紫。
何似安石榴,累累结佳子。
译文 / 白话释义

你从福建那边来,难道缺少陈家紫(荔枝品种)吗?哪里比得上安石榴,一颗一颗地结出美好的果实。

注释

福建一带的天空,这里代指福建地区。;荔枝的一个优良品种,相传为宋时福建兴化军秘书省著作佐郎陈琦家所产,故名。;即石榴,石榴原产于西域,汉代传入中国,多为安石国传入,故名安石榴。;连续成串的样子,形容果实多。;好的果实。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将来自闽地可能有的陈家紫(荔枝)和安石榴进行对比,突出安石榴的‘累累结佳子’。在情感表达上,诗人对画中的石榴充满喜爱之情,通过与其他事物的比较来强调石榴的美好,这种喜爱之情是一种对石榴果实丰硕、充满生机的欣赏。在意境营造方面,诗中简单勾勒出闽地以及石榴结果的画面,让读者能够想象到石榴果实累累的景象。主题思想上,主要是对画中石榴的赞美,体现出诗人对石榴独特的审美眼光以及对自然事物的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。