题画四景

明 · 王洪 · 五言

原文
绿树蔼佳色,青山明晓霞
春风到几日,开遍一庭花
林樾暑不到,水亭凉气多
白鸥飞复下,随意点苍波
南山一千丈,秋色共峥嵘
开楼迟佳色,听此松风声
沈沈万壑静,杳杳千山白
何处孤舟人,凌寒荡空碧
译文 / 白话释义

绿树呈现出美好的色泽,青山在早晨的霞光下明亮耀眼。春风吹来没几天,满庭院的花儿都盛开了。树林中夏日的暑气难以侵入,水上的亭子凉气很盛。白色的鸥鸟时而飞起时而落下,随意地点缀着青苍的水波。南山高耸千丈,秋天的景色一同呈现出高峻的样子。打开楼阁等待美好的景色,聆听这松间的风声。万千山谷沉沉静静,无数山峦幽远洁白。不知哪里的孤舟之人,冒着严寒在空阔的碧水上飘荡。

注释

树木茂盛的样子。;路旁遮阴的树。这里指树林。;形容山的高峻突兀或景色的壮美。;幽远的样子。;冒着严寒。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出四季不同的景色。如‘绿树蔼佳色,青山明晓霞’直接描绘出绿树青山在晨霞映照下的美景,不加过多修饰,生动自然。在情感表达方面,通过对四季景色的描写,表达出诗人对自然景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,每一首诗都营造出独特的意境,春季诗中满庭花开的热闹与生机,夏季水亭清凉、白鸥点波的闲适,秋季南山秋色峥嵘、听松风的惬意,冬季万壑静、孤舟凌寒的幽冷孤寂。主题思想上,主要围绕着四季景色展开描绘,展现自然之美以及自然景色在不同季节的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。