题画四首

明 · 胡应麟 · 绝句

原文
南涧新篁雨过,西岭长松日斜。
散发孤亭相对,忘言一卷南华。
译文 / 白话释义

南边山涧新长的竹林刚经过一场雨,西边山岭上高大的松树在夕阳斜照之下。披散着头发独自在亭子中面对此景,默默无言地看着一卷《南华经》。

注释

竹林,泛指竹子。如‘幽篁’等,在古文中经常用来表示竹子生长的地方。;这里指《南华经》,即《庄子》。在道家文化中有重要地位,诗人看《南华经》也反映出对道家思想的亲近与追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘南涧新篁雨过,西岭长松日斜’,简洁而生动地勾勒出南涧、新篁、西岭、长松等自然景物在雨过、日斜时的画面,不加修饰却富有画面感。在情感表达方面,诗人通过‘散发孤亭相对’,展现出一种闲适、恬淡且略带孤独的情绪,远离尘世的喧嚣。在意境营造上,诗中的新篁、长松、孤亭等意象构建出一个清幽、静谧的氛围,仿佛将读者带入一个与世隔绝的世外桃源。主题思想上,体现了诗人对自然宁静的向往以及对道家经典《南华经》所蕴含哲理的追求,在自然与经典中寻求内心的宁静与解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。