题画四首

明 · 胡应麟 · 绝句

原文
窗北寒光露满,篱东暮色云低。
地僻黄花自采,天空白酒谁携。
译文 / 白话释义

窗户北面寒冷的月光满布,篱笆东边傍晚的天色云儿低垂。地处偏僻自己采撷黄花,天空高远谁带来白酒呢。

注释

清冷的月光。寒,寒冷;光,这里指月光。;这里指菊花。在中国古代文化中,菊花常被赋予高洁、隐逸等象征意义。;天的高远之处。空,空旷、高远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘窗北’对‘篱东’,‘寒光’对‘暮色’,‘露满’对‘云低’,‘地僻’对‘天空’,‘黄花’对‘白酒’,‘自采’对‘谁携’,使诗句节奏明快,形式整齐,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,描绘出了一幅静谧、冷清且带有几分孤寂的画面,通过‘寒光’‘暮色’‘地僻’等词,烘托出一种寂寥的氛围。情感表达上,传达出一种淡淡的孤独与闲适,从‘自采’黄花,无人携酒可以看出诗人在这种静谧环境中的自娱自乐,同时也流露出无人相伴的寂寥。主题思想围绕着在幽僻的环境中的自我生活状态展开,体现了诗人在这样的环境中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。