题画四首樵

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
禾黍满前村,桑麻自成邑。
千古桃花源,秦人馀古迹。
译文 / 白话释义

村前满满都是禾黍作物,桑麻繁茂如同自成城镇。这里仿佛是千古流传的桃花源,还留存着秦朝人的古迹。

注释

禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。在古代诗词中常被用来表达对往昔的怀念或者对世事变迁的感慨。;这里指城镇,古代称侯国为邑。在诗中‘自成邑’表示桑麻繁茂的景象如同一个城镇般规模。;是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝、人民安居乐业的理想社会,后世常用来指代美好的世外桃源般的地方。;指秦朝时的人,这里提及秦人古迹,是因为桃花源的传说与秦朝避世之人有关,增加了一种历史的沧桑感和神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、古朴且富有田园气息的氛围。前两句通过描写村前满目的禾黍和繁茂的桑麻,勾勒出一幅乡村田园的景象,让人感受到田园生活的富足与和谐。从写作手法来看,诗人运用白描的手法,简单几笔就描绘出乡村的典型景象,简洁而生动。情感表达方面,流露出对这种田园生活的向往与喜爱。主题思想围绕着田园生活与世外桃源般的宁静展开,将眼前的乡村景象与千古流传的桃花源相联系,暗示着这种田园生活如同世外桃源般美好,远离尘世喧嚣,充满着宁静与自然的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。