题画四首 其四 雪竹小雀

明 · 童轩 · 五言绝句

原文
冻雪黏寒竹,啾啾雀噤声
东风花影好,何似洛阳城
译文 / 白话释义

冰冷的雪黏附在寒竹之上,小雀冻得啾啾鸣叫也不再出声。东风吹拂下百花的影子美好,哪里像洛阳城(那样美好)呢。

注释

闭口不做声,因寒冷或者恐惧等而不再发出声音。;象声词,常用来形容鸟兽虫的鸣叫声。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出一幅寒冷、寂静的画面,冻雪黏着寒竹,雀儿噤声,给人以清冷、孤寂之感。而后两句突然提到东风花影的美好,形成鲜明对比,又通过‘何似洛阳城’引发联想,增添了画面的层次感与纵深感。从写作手法来看,前两句通过对雪景和雀儿的描写,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出寒冬之景。后两句则采用了对比和联想的手法,以东风花影与洛阳城作比,引人遐想。在情感表达方面,前两句的寒冷寂静可能暗示着一种压抑或者萧索的情绪,而后两句似乎在向往一种如同洛阳城般的美好、热闹的景象,隐隐透露出对美好生活的憧憬。主题思想上,通过寒景与美好想象的对比,表达出对美好事物的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。