题画四首 其一 牡丹群鸟
明 · 童轩 · 五言绝句
原文
微雨朝来歇,红芳缀满枝
多情花里鸟,应爱日迟迟
译文 / 白话释义
早晨的微雨刚刚停歇,鲜艳的花朵缀满了枝头。花丛中的鸟儿像是充满了情思,应该是喜爱这缓慢悠长的白昼。
注释
指红色的花朵,这里特指牡丹。;形容白昼较长,阳光温暖明媚的样子。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟,采蘩祁祁。’
赏析
从文学手法上看,前两句是对画面景象的直接描写,简洁地勾勒出微雨初歇、牡丹满枝的画面,点明了时间和场景。后两句采用拟人的手法,赋予鸟儿以‘多情’的人类情感,将鸟儿在花丛中的状态描绘得生动而富有情趣,仿佛鸟儿也沉醉于这美好的景色之中。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对自然之美的喜爱与欣赏之情。通过描绘牡丹盛开、鸟儿欢悦的画面,传达出一种闲适、愉悦的情绪。在意境营造上,营造出一种清新、明媚而又富有生机的意境,微雨过后的牡丹花丛,加上灵动的鸟儿,让读者仿佛置身于那幅画中,感受到大自然的生机与活力。主题思想上,借题画诗描绘了一幅生机盎然的花鸟图,表现了对自然事物和美好生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。