题画小景二首

明 · 童轩 · 五言绝句

原文
山色青于染,茅堂背郭成。
阴阴乔木里,疑有读书声。
译文 / 白话释义

山峦的颜色比染过的还要青,茅草房靠着外城建造而成。在一片繁茂幽深的高大树木之中,仿佛有读书的声音传来。

注释

背靠着外城。郭,在城的外围加筑的一道城墙,即外城。;形容树木枝叶繁茂,幽深沉静的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘山色青于染’运用了对比的手法,将山色与染过的颜色相比,生动地描绘出山色浓郁青翠的样子,给读者以直观而强烈的视觉感受。‘茅堂背郭成’简单勾勒出茅草房的位置,画面感很强。后两句‘阴阴乔木里,疑有读书声’则采用以声衬静的手法,在幽深的乔木林里,似乎传来读书声,‘疑’字用得巧妙,增加了一种空灵、虚幻的感觉,让静谧的画面有了灵动的气息。在情感表达上,诗中蕴含着一种对宁静、清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造方面,通过对青色的山、城外的茅堂、阴阴的乔木等景象的描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,传达出诗人对这种田园式宁静生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。