题画雁

清 · 叶庆桪 · 七言绝句

原文
更无残梦落池塘,乍可分翔逐稻粱。
芦荻萧萧秋思迥,孤飞此夜宿唐昌。
译文 / 白话释义

不再有残留的梦落在池塘(暗指不再留恋旧地),只能够分开飞翔去追逐食物。芦苇荻草在秋风中发出萧萧的声响,秋意悠远,孤独飞翔的大雁今夜栖息在唐昌。

注释

只可、宁可。;芦苇与荻草,两种生长在水边的植物,常用来营造秋意萧瑟的氛围。;秋天的思绪、情怀,在诗中表现出一种孤寂、悠远的情绪。;远,形容秋思悠远。

赏析

从文学手法上看,首句‘更无残梦落池塘’运用了象征手法,‘残梦落池塘’象征着对过去的一种留恋或者对旧有环境的不舍,而‘更无’则表明一种决绝的转变。‘乍可分翔逐稻粱’直述大雁为生存而分开飞翔觅食,以写实来推动情境发展。在情感表达方面,诗中透着一种孤独与无奈,大雁为稻粱谋而分翔,体现出生活所迫的无奈。意境营造上,通过‘芦荻萧萧’描绘出一幅萧瑟的秋景图,芦苇在秋风中摇曳作响,给人一种孤寂、凄凉之感,而孤飞的大雁宿于唐昌,进一步加深了这种孤独寂寥的意境。主题思想围绕着大雁的生存状态与孤独境遇展开,反映出世间生物在生活中的漂泊与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。