题画杂诗 其二 梨花
近代 · 孙玄常 · 七言绝句
原文
梨花如雪柳如烟,春到河汾惊客眠
我岂无情同木石,乡关不见惜华年
译文 / 白话释义
梨花像雪一样洁白,柳树如烟般缭绕,春天来到河汾之地,惊醒了客居之人的睡眠。我难道就像木石一样没有感情吗?只是因为故乡不见,才更加珍惜这美好的年华。
注释
指黄河与汾水之间的地区,在古代文化中常被提及,此处指代诗人所在的特定地域。;美好的年华,通常指青春年少时期,在这里体现诗人对时光的珍惜。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将梨花比作雪,柳树比作烟,生动形象地描绘出春天的景象,给人以美的感受。从情感表达上,通过‘惊客眠’表现出诗人在异乡被春天惊醒时的触动,而‘我岂无情同木石’则直接抒发了诗人内心深处的情感,对故乡的思念以及对年华的珍惜。意境营造上,营造出了一种清新而略带忧伤的氛围,梨花和柳树的景象与诗人的思乡之情相互交融。主题思想方面,主要表达了诗人远离故乡、漂泊在外的孤独感以及对故乡的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。