题画杂诗 桃花
近代 · 孙玄常 · 七言
原文
倚天照水晓霞新,绝艳偏藏避世人
一夜春风红雨散,绿云如海便迷津
梨花如雪柳如烟,春到河汾惊客眠
我岂无情同木石,乡关不见惜华年
霜林绚烂比春花,淡墨传模或未赊
一片山川明瑟意,不教温李骋才华
译文 / 白话释义
倚靠在天空下对着水面,清晨的霞光格外清新,那绝世的艳丽之花偏偏隐藏起来躲避世人。一夜春风过后,桃花如雨般散落,那绿色的云朵般的树叶如大海般茂密,让人迷失了渡口。梨花像雪一样,柳树如烟一般,春天来到河汾之地让游客惊讶得难以入眠。我难道没有感情如同木石一样吗?只是因为看不见故乡而惋惜美好的年华。霜林绚烂得可以和春花相比,用淡淡的墨色描绘或许也不算差。那一片山川呈现出清澈萧瑟的意趣,不让温庭筠和李商隐施展他们的才华。
注释
倚靠在天空,形容桃花树高大且姿态优美。;清晨的霞光,营造出清新的氛围。;绝世的艳丽,突出桃花的美丽动人。;形容树叶茂密如绿色的云朵,形象地描绘了树叶的繁茂。;指温庭筠和李商隐,他们是唐代著名的诗人,这里表示诗人不想被他们的才华所掩盖,展现出自己的独特风格。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如桃花、梨花、柳、霜林等,通过对这些意象的描绘,营造出了优美而富有意境的画面。情感表达上,既有对桃花绝世之美的赞美,又有对故乡不见的惋惜,以及对时光流逝的感慨。意境营造上,从清晨的霞光到桃花的飘落,从河汾的春景到霜林的绚烂,层次分明,展现出不同的季节和氛围。主题思想上,以自然景物为载体,抒发了诗人内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。