题惠泉师壁

宋 · 路振 · 七言绝句

原文
汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。
译文 / 白话释义

汉公曾经说起惠泉法师,他既能讲解《楞严经》又能写诗。今天我来到这里惠泉法师却已经离去,我在草堂中于风雨里站立许久。

注释

《楞严经》,佛教的一部重要经典。;对和尚、法师的尊称。;这里指惠泉师居住或者讲学的草屋。

赏析

这首诗从文学手法上来看,运用了叙事的方式,简洁明了地讲述了与惠泉师相关的事情。首句通过他人(汉公)之口引出惠泉师,强调惠泉师多才多艺,既能讲经又能赋诗,一个‘尝’字增添了回忆的感觉。情感表达上,诗人对惠泉师充满了敬重与怀念之情,从‘今日我来师已去’可以感受到诗人的遗憾,而‘草堂风雨立多时’则更深刻地表现出这种失落和缅怀,风雨中的长久伫立,把这种情感具象化,仿佛时间都凝固在这风雨和思念之中。在意境营造上,‘草堂风雨’构建出一种寂寥、萧瑟的氛围,烘托出诗人对惠泉师离去后的惆怅之感。主题思想围绕对惠泉师的追思展开,通过对往昔听闻惠泉师事迹以及如今物是人非的对比,来表达对惠泉师的敬重与怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。