题慧山泉

唐 · 若水 · 五言律诗

原文
石脉绽寒光,松根喷晓凉
注缾云母滑,漱齿茯苓香
野客偷煎茗,山僧借净床
安禅何所问,孤月在中央
译文 / 白话释义

石头的纹理间散发出寒冷的光泽,松树根部喷射出清晨的凉气。倒入瓶中的泉水像云母一样滑润,用来漱口牙齿感觉有茯苓的香气。山野之人偷偷地煎茶,山寺的僧人借我干净的床铺。修禅定还有什么可问的呢,孤独的月亮高悬在天空中央。

注释

裂开,这里指石脉中散发出(寒光),读音:zhàn;同‘瓶’,读音:píng;含水荡洗口腔,读音:shù;茶,读音:míng;佛教语。指静坐入定。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写慧山泉周围的石头、松树、泉水等自然景物,构建出一种清幽、冷寂的氛围。如“石脉绽寒光,松根喷晓凉”,从视觉和触觉的角度写出了环境的清冷。写作手法上,颔联运用了比喻的手法,将泉水比作云母般滑润,还把泉水漱口后的感觉形容为有茯苓香,奇特而生动地表现出泉水的特质。情感表达方面,诗人在诗中流露出对慧山泉的喜爱与赞美之情,从野客偷煎茗的描写中可以看出泉水之诱人。同时,诗中也蕴含着一种宁静致远、淡泊的情怀,如“安禅何所问,孤月在中央”体现出一种超脱尘世的禅意,使整首诗在主题思想上既有对自然美景的欣赏,又有对禅意境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。