题虎掊泉

唐 · 修睦 · 五言律诗

原文
一自虎掊得,清声四远流
众人怜尔处,长夜洗心头
出谷花随去,背岩猨下偷
林边落江徼,风起雨翛翛
译文 / 白话释义

自从老虎刨出这泉水(虎掊泉),清澈的泉声向四方远处流去。众人喜爱这泉水的地方在于,在漫长的夜里它能洗净心头的烦恼。流出山谷时花朵随之漂走,背靠着山岩有猿猴悄悄下来(饮水)。树林边靠近江边之地,风起的时候雨丝潇潇。

注释

刨,挖。póu;同‘猿’,指猿猴。yuán;江边。徼,jiào;形容雨声。xiāo xiāo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“一自虎掊得,清声四远流”,简洁而直接地描绘出虎掊泉的由来及其泉声传播之远。在情感表达方面,诗中既有对虎掊泉的喜爱之情,如“众人怜尔处”,体现众人对虎掊泉的怜惜与喜爱,又有一种静谧悠远的情绪,在描述泉水周边的景色时得以体现。在意境营造上,通过描写虎掊泉周围的景象,如“出谷花随去,背岩猨下偷。林边落江徼,风起雨翛翛”,营造出一种清幽、宁静而又带有一点灵动的意境,花朵随泉水流出山谷、猿猴偷下饮水、林边靠近江边、风起雨落,这些画面组合起来如同展开一幅淡雅的山水画卷。主题思想上,以虎掊泉为中心,展现了它的自然之美以及它给人带来的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。